http://finance.sina.com.cn/chanjing/b/20080831/05005255542.shtml
参见表中第一和第十二名

两家公司，只是名字像而已，没关联性。

中石油是能源公司，中化是做化工产品的。

中国石油化工集团公司的主要业务是采油和炼油。

中国中化集团公司的主要业务是炼油。

大概的说一下，
1、企业发展历程不同。中国石油化工集团简称中石化，1983年以石油化工部石化企业为基础成立。中化集团成立于1961年，当时的全称是中国化工进出口总公司，主营业务为石油和化工产品进出口；2003年，中化集团全称更改为中国中化集团。
2、主营业务不同。中石化现在的主营业务是石油、天然气的勘探、开采、储运（含管道运输）、销售和综合利用；石油炼制；汽油、煤油、柴油的批发；石油化工及其他化工产品的生产、销售、储存、运输；石油石化工程的勘探设计、施工、建筑安装；
中化集团的主营业务是农业领域。中化集团是中国最大的全肥种、产供销一体化运作的化肥企业，并在农药研发、生产、销售和种子制种、加工领域保持行业领先。

中石油主要做的是国内的石油
中石化主要是进口石油