伊立丹和尤迪安是什么关系

大别山状元

新生入学

Rank: 1

1^# 大中小发表于 2008-9-5 12:42 只看该作者

好象是一个人

TOP

dhhsgtc

新生入学

Rank: 1

2^# 大中小发表于 2008-9-5 12:59 只看该作者

是一个人，但名字翻译不一样

就跟美国总统布什一样，在大陆翻译成布什
在台湾翻译成布西

萨达姆也有翻译成萨单姆的

其实都是一个人

TOP

猫咪有蛀牙22

新生入学

Rank: 1

3^# 大中小发表于 2008-9-5 13:01 只看该作者

LZ正解..............伊利丹暴风=尤迪安暴风
是丛林守护者玛法里奥的弟弟，泰兰德的追从这，也是守望者玛维深爱的对象
主要是翻译问题

TOP

提个问题

新生入学

Rank: 1

4^# 大中小发表于 2008-9-5 13:03 只看该作者

一个人

TOP

xanadu1988

jsahh

新生入学

Rank: 1

5^# 大中小发表于 2008-9-5 13:03 只看该作者

回答:
两者为同一人,只不过是译法上的区别,英文为Illidan.
在<上古战争3部曲>里使用的是伊利丹这个译法,由於<上古战争3部曲>是魔兽的官方小说,因此就我看来,官方的翻译为伊利丹.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››